5 อันนี้พูเขาสูง สูงบักคักหนึ่ง
Link to overview page
Link to dictionary
| Isaan | Pronunciation | Tones | Thai | English/Notes |
|---|---|---|---|---|
| นี้ | ni: | HF | นี้ | 1. this 2. here |
| คือ | khʉ: | HR | คือ | 1. to be, to resemble, like, as 2. why {บักหล้าคือบ่เก็บโต่ะแน่ = [addressing a young boy] Why haven't you cleared the table?} |
| พูเขา | phu:-khao | HR-M | ภูเขา | mountain |
| อัน | an | M | อัน | 1. thing, object 2. general clf. for objects |
| สูง | su:ŋ | M | สูง | high, tall |
| บักคักหนึ่ง | bak-khak-nʉŋ | M-H-H | intensifier: very, very much (variant of คัก) |