Basic vocabulary — Page 30 — Series A, pictures 18-20: to wash one’s face, to brush one’s teeth, to comb one’s hair


18 พุหญิงคนหนึ่งกำลังล้างหน้า
19 เขากำลังแปงฟัน
20 พุหญิงกำลังหวีผมอยู่ ผมญาวๆ

Link to overview page
Link to dictionary

IsaanPronunciationTonesThaiEnglish/Notes
พุหญิง phu-ɲiŋ H-M ผู้หญิง woman, female
คน khon HR คน person, people
หนึ่ง nʉŋ H หนึ่ง 1. one
2. after adjective: intensifier {บักคักหนึ่ง = very much} {อันบักใหญ่หนึ่ง = very large}, or attenuates the meaning {กะดาดมันแผ่นน้อยๆ หนึ่ง = the piece of paper is [relatively] small}
กำลัง gam-laŋ M-HR กำลัง auxiliary indicating continuous or progressive action
ล้าง la:ŋ HF ล้าง to wash
หน้า na: LF หน้า 1. front {ปะตูหน้า = front door}
2. face {เขากำลังล้างหน้า = he's washing his face}
3. auxiliary: conditional tense {เขาหน้าสิเป็นพุบ่าวพุสาวกัน = they are probably groom and bride} {กะหน้าสิส้มอยู่ = it's likely to be sour}
4. season {หน้าฮ้อน = hot season}
5. page
6. clf. for pages {เฮาอ่านฮอดหน้านั้นแล้ว = we've read until this page}
เขา khao M เขา personal pronoun: he, she
แปง pɛ:ŋ M แปรง 1. brush
2. to brush
ฟัน fan HR ฟัน tooth
Notes: see also แข้ว
หวี wi: M หวี to comb
ผม phom M ผม hair
อยู่ yu: H อยู่ 1. to be (located) at
2. yet, still
3. auxiliary indicating continuous or progressive action {ทอดปาอยู่ในกะทะ = (in the process of) frying a fish in the pan} {แม่กำลังเมี้ยนเฮียนอยู่ = mother is cleaning/tidying up the house}
ญาว ɲa:o HR ยาว long